Tien-Tsing Restaurante Chino menu

1. Mini pan chino frito (3) / Chinese fried minibread (3) €3.10

2. Gyozas fritas de cerdo y verduras(6) / Fried dumplings with pork and vegetables (6) €6.30

3. Won Ton frito casero (6) / Homemade fried Won Ton (6) €6.90

Crepes de trigo y huevo rellenas de carne de cerdo, ternera y verduras / Crepe of wheat and egg filled with mince-meat, mince-beef and vegetables

4. Pan de gambas / Prawn cracker €4.70

6. Rollos de primavera caseros (2) / Homemade spring rolls (2) €6.40

Rellenos de carne de ternera y verduras / Filled with minced beef and vegetables

7. Rollos vegetales (2) / Vegetarian spring rolls (2) €6.40

Rollos caseros rellenos de verduras mixtas / Homemade rolls filled with mixed vegetables

8. Ensalada con langostinos / Prawn salad €9.50

Lechuga, zanahoria, brotes de soja y langostinos / Letuce, carrot, bean sprouts and king prawn

9. Ensalada Tres Delicias / Mixed salad €6.20

Lechuga, zanahoria, brotes de soja, jamón dulce y pollo / Lettuce, carrot, bean sprouts, ham and chicken

10. Ensalada vegetal / Vegetarian salad €6.20

Lechuga, zanahoria, brotes de soja, maíz dulce y zha cai / Lettuce, carrot, bean sprouts, sweet corn and zha cai

Esta sección contiene platos que se cocinan con caldo de pollo o salsa de ostras. Avísanos si eres vegetariano o vegano.

This section contains dishes that are cooked with chicken soup or oyster sauce. Let us know if you are vegetarian or vegan

70. Setas y bambú / Mushroom and bamboo €9.30

71. Chop-Suey de verduras / Chop-Suey of vegetables €9.30

Salteado de bambú, champiñones, zanahoria, mazorca, setas Mu Er, pimiento rojo, pimiento verde, brotes de soja y fideos chinos / Bamboo, mushroom, carrot, red pepper, green pepper, bean sprouts, corn, Chinese mushrooms, bean thread

80. Seitán con setas y bambú / Seitan with mushroom and bamboo €10.00

81. Tofu frito al estilo chino / Fried tofu with vegetables €10.00

Bambú, champiñones, zanahoria, mazorca, setas Mu Er. Ver disponibilidad. / Bamboo, mushroom, carrot, corn and Chinese mushrooms. See availability

Cocinamos todas las sopas con caldo de pollo / We cook all the soups with chicken soup

12. Sopa de aleta de tiburón / Shark’s fin soup €5.30

Pollo, jamón dulce, setas chinas y aleta de tiburón / Chicken, ham, Chinese mushrooms and shark’s fin

14. Sopa de maíz y pollo / Sweet corn and chicken soup €5.30

Incluye huevo / Includes egg yolk

16. Sopa de marisco // Seafood soup €6.50

Trocitos de langostinos, sepia y rape // Small piecees of prawn, monkfish and cuttlefish

17. Sopa de Won Ton / Won Ton soup €6.60

Won Ton es una pasta de trigo y huevo rellena de carne de ternera, cerdo y verduras / Won Ton is a homemade ravioli filled with mince-beef,mince-meat and vegetables

18. Sopa de agripimienta / Hot and sour soup €5.90

Pollo, jamón dulce, cebolleta, zanahoria, bambú, setas mu Er, huevo, pimienta y vinagre / Chicken, ham, spring onion, carrot, bamboo, Chinesemushrooms, egg, pepper and vinegar

19. Sopa de pollo y fideo chino / Chicken and bean thread soup €4.80

20. Arroz Tres Delicias / Fried rice €7.40

Pollo, jamón dulce, lomo, cebolleta, zanahorias y huevo / Chicken, ham, meat, spring onion, carrot and egg

21. Arroz con langostinos / Fried rice with king prawn €9.80

Egg, spring onion and carrot

22. Arroz con ternera // Fried rice with beef €9.00

Huevo, cebolleta, zanahoria, brotes de soja, salsa de soja // Egg, spring onion, carrot, bean sprouts and soy sauce

23. Arroz con verduras / Fried rice with vegetables €7.40

Huevo (opcional), cebolleta, champiñones, zanahoria, brotes de soja, maíz dulce y zha cai / Egg (optional), spring onion, carrot, bean sprouts, sweet corn and zha cai

24. Arroz blanco / Plain rice €2.30

Kubak es arroz inflado crujiente (casero) / Kubak is fried crispy rice (homemade)

76. Kubak de pollo / Kubak with chicken €13.40

Champiñones, mazorca y zanahoria / Mushroom, corn and carrot

82. Kubak de langostinos / Kubak with king prawn €17.90

Champiñones, mazorca y zanahoria / Mushroom, corn and carrot

83. Kubak de marisco / Kubak with seafood €18.90

Langostinos, sepia, rape, champiñones, mazorca y zanahoria / King prawn, cuttlefish, monkfish, mushroom, corn, carrot

25. Tallarines con langostinos / King prawn fried noodles €11.00

26. Tallarines Tres Delicias / Fried noodles €8.50

Pollo, jamón dulce, lomo y brotes de soja / Chicken, ham, meat and bean sprouts

26V. Tallarines con verduras / Fried noodles with vegetables €8.50

Bambú, champiñones, zanahorias, mazorca, setas Mu Er y brotes de soja. Avísanos si eres vegetariano o vegano / Bamboo, mushroom, carrot, corn, Chinese mushrooms and bean sprouts. Let us know if you are vegetarian or vegan

27. Fideos de arroz al curry / Fried rice vermicelli with curry sauce €9.00

Jamón dulce, lomo, pollo, pimiento rojo, pimiento verde, brotes de soja / Ham, meat, chicken, red pepper, green pepper, bean sprouts

27S. Fideos de arroz con salsa de soja / Fried rice vermicelli with soy sauce €9.00

Huevo, jamón dulce, lomo, pollo, pimiento rojo, pimiento verde y brotes de soja // Ham, meat, chicken, red pepper, green pepper, bean sprouts

27VS. Fideos de arroz con verduras y salsa de soja / Fried rice vermicelli with vegetables and soy sauce €9.00

Bambú, champiñones, zanahoria, mazorca, setas Mu Er, brotes de soja. Salteado con salsa de soja. Avísanos si eres vegetariano o vegano / Bamboo, mushroom, carrot, corn, Chinese mushrooms and bean sprouts with soy sauce. Let us know if you are vegetarian or vegan

46. Ternera Shacha / Shacha beef €11.50

Pimiento rojo, pimiento verde, cebolla y salsa Shacha. Plato de Taiwán. La salsa Shacha está hecha de soja, pescado, sésamo, ajo, guindilla, coco, jengibre, sal y pimienta blanca. / Red pepper, green pepper and onion. Dish from Taiwan. Shacha sauce is made of soy, fish, garlic, sesame, chilli, coconut, ginger, salt and white pepper. Not spicy.

49. Ternera con setas y bambú / Beef with mushroom and bamboo €11.00

50. Ternera picante / Spicy beef €11.00

51. Ternera con cebolleta a la plancha / Sizzling beef with spring onion €11.90

Con cebolleta y servida en una plancha caliente / With sweet onion and served on a hot plate

52. Ternera con pimiento verde / Beef with green pepper €11.00

55. Cerdo agridulce (rebozado) / Sweet and sour meat (battered) €10.20

57. Pollo con almendras / Chicken with almonds €9.90

58. Pollo al limón / Lemon chicken €10.20

59. Pollo Kung Pao (Picante) / Kung Pao chicken (Spicy) €10.20

Cebolla, zanahorias, champiñones y mazorca. Plato de Sichuan. / Onion, carrot, mushroom and corn. Dish from Sichuan.

60. Pollo con setas y bambú / Chicken with mushroom and bamboo €9.80

61. Pollo al curry / Curry chicken €10.20

62. Pollo agridulce (rebozado) / Sweet and sour chicken (battered) €10.00

63. Pollo frito rebozado / Fried chicken strip €9.50

64. Pollo con salsa de judías negras / Chicken with salted black bean €10.50

Cebolla, pimiento rojo, pimiento verde con salsa de judías negras / Onion, red pepper, green pepper

75. Pollo con salsa Sate (Picante) / Chicken with Sate sauce (Spicy) €10.50

La salsa Sate se hace con pimienta, ajo, cacahuete, sal, azúcar, sésamo y especias. Plato de Tailandia. / Sate sauce is made with pepper, garlic, peanuts, salt,sugar, sesame and spices. Dish from Thailand.

77. Pollo de la casa / Sizzling chicken €11.00

Con cebolleta y servido en una plancha caliente / With sweet onion and served on a hot plate

78. Pato cantonés / Canton duck €14.00

Pierna del pato frita con salsa de ciruela a parte / Fried duck leg with plum sauce separated

79. Pato Pekín / Pekin duck €16.00

Pechuga de pato frita con crepes, cebolleta y salsa de marisco a parte / Fried duck breast with crepes, sweet onion and seafood sauce separated

86. Pato de la casa / Sizzling duck €15.50

Con bambú, champiñones, zanahorias, mazorca, setas Mu Er y servido en una plancha caliente / Bamboo, mushroom, carrot, corn, Chinese mushrooms served on a hot plate

73. La familia feliz / The happy family €14.60

Pollo, ternera, langostinos, sepia, bambú, champiñones, setas chinas, zanahoria y mazorca / Chicken, beef, king prawn, cuttlefish, bamboo, mushroom, Chinese mushrooms, carrot and corn

28. Langostinos con setas y bambú / King prawn with mushroom and bamboo €14.90

30. Langostinos al estilo de Sichuan (Picante) / King prawn with spicy sauce €15.20

Cebolla, pimiento rojo y pimiento verde. Plato de Sichuan. / Onion, red pepper and green pepper. From Sichuan.

31. Langostinos de la casa / Sizzling king prawn €15.90

Langostinos salteados con cebolleta y servidos en una plancha caliente / With sweet onion and served on a hot plate

38. Marisco a la plancha // Sizzling seafood €16.90

Langostinos, sepia, rape, cebolleta y salsa de ostras // King prawn, cuttlefish and monkfish with sweet onion and served on a hot plate

40. Rape al estilo chino / Monkfish in canton style (battered) €14.00

Rape rebozado salteado con zanahorias, bambú, champiñones, mazorca y setas Mu Er / Carrot, bamboo, mushroom, corn, Chinese mushrooms

41. Rape rebozado / Fried monkfish (battered) €13.20

43. Sepia con salsa picante / Cuttlefish with spicy sauce €15.00

Pimiento rojo, pimiento verde y cebolla / Red pepper, green pepper and onion

44. Sepia con setas y bambú / Cuttlefish with mushroom and bamboo €15.00

Nata con nueces caramelizadas / Whipped cream with caramelized walnuts €5.70

Flan / Pudding €3.50

Flan con nueces caramelizadas / Pudding with caramelized walnuts €5.50

Flan con nata / Pudding with whipped cream €5.50

Flan con nata y nueces / Pudding with whipped cream and caramelized walnuts €7.20

Lichis (almíbar) / Lychees (in syrup) €4.00

Bola de helado pequeña / Small ice cream €3.40

A escoger entre vainilla o chocolate / To choose between vanilla or chocolate

Bola de helado grande / Big ice cream €5.00

A escoger entre vainilla o chocolate / To choose between vanilla or chocolate

Helado con nueces (pequeño) / Ice cream with walnuts (small) €4.80

A escoger entre vainilla o chocolate / To choose between vanilla or chocolate

Helado con nueces (grande) / Ice cream with walnuts (big) €6.50

A escoger entre vainilla o chocolate / To choose between vanilla or chocolate

Nueces caramelizadas caseras / Homemade caramelized walnuts €6.50

Barco chino / Chinese ship €7.80

Helado, lichis, piña, nueces, plátano frito / Ice cream, lychees, pineapple, walnuts, fried banana

Pijama chino / Chinese pyjama €7.50

Helado (vainilla o chocolate), lichis, piña, nueces, flan / Ice cream (vainila or chocolate), lychees, pineapple, walnuts, pudding

Helado crocanti / Crocanti ice cream €5.00

Helado de chocolate y vainilla recubierto de almendras / Chocolate and vanilla ice cream surrounded with almonds

Plátano frito con miel / Fried banana with honey €5.50

Plátano frito al ron / Fried banana with rum €6.70

Manzana frita con miel / Fried apple with honey €5.50

Manzana frita al ron / Fried apple with rum €6.70

Piña frita con miel / Fried pineapple with honey €5.50

Trufas de chocolate / Chocolate truffles €1.10

Precio por unidad. Mínimo 2 uds. / Price per unit. Minimum 2 units

Sorbete de limón (pequeño) / Lemon sorbet (small) €3.40

Sorbete de limón (grande) / Lemon sorbet (big) €5.00

Zumo de naranja natural / Oranje juice €3.80

Zumo de naranja con helado de vainilla / Orange juice with vanilla ice cream €5.50